【田舎時間穴水】田植えの補植作業の御案内

田舎時間スタッフの井上です。

このメールは、田舎時間のメーリングリストに登録していただいた方にお送りしています。

東京の桜は、あっという間に満開ですね。
春を感じる日が増えてきましたが、いかがお過ごしですか？

さて、今回は、穴水での参加者募集の御案内です。

能登（穴水）：田植えの補植作業手伝い＠５月４日〜５日

是非、御検討ください！

※4月下旬の「しろかき」の手伝いは、事情により（受け入れ先の地区の春祭りと重なってしまい、受け入れができなくなってしまったので）、中止します。
すみません。

■□■□■穴水での田植え（補植）体験作業■□■□■

補植とは、田植え機で植えられない田んぼの端や、田植え機で植え損なった部分に、
手作業で苗を植えていく作業のこと。
田植えの時期の田んぼは、春の楽しさが目いっぱいの、とても楽しい場所です。泥の
感触や、水の少し温い感じの冷たさが、とても気持ちイイ！
是非、体験してみてください。

【日程】５月４日（土）〜５日（日）

【体験内容】
↓のような作業です。
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.410555348964938.90232.136520256368450&type=1

【開催場所】
石川県穴水町

【募集人数】
10名程度
※希望者多数の場合、参加をお断りすることがあります。
※参加OKの連絡を差し上げてから、航空券などの手配を行なってください。
　（注）航空券の手配は、参加者の方御自身にお願いしています。お忘れなきよう、
お願いします！

【費用】
■航空券（羽田からの場合、羽田−能登空港間）・・・各自購入下さい。費用は以下
参考下さい。
＜ANA＞(3/28(木) 23時時点)
５月４日（土）　ANA 747 09:30羽田発 10:30能登空港着　14,870　円（旅割28）
５月５日（日）　ANA 750 16:40能登空港発　17:45　羽田着　22,070 円（正規料金）



参加希望の方は、
「氏名（フリガナも）」
「連絡先（メールアドレス）」
「過去の田舎時間参加回数（穴水？回、上山？回）」
をこのメールへの返信またはnobu.inoue@inakajikan.comまで、ご連絡をお願いしま
す！

■その他
活動参加費1,000円

【宿泊先】
河端さんのお宅

みなさんのご参加をお待ちしています。

【田舎時間穴水】牡蠣の水揚げ作業の御案内

田舎時間スタッフの井上です。

明けましておめでとうございます。
寒い日が続いていますが、いかがお過ごしですか？

さて、今年最初の田舎時間『穴水』のご案内です。
この時期の穴水と言えば、牡蠣の水揚げ（収穫）作業体験です。
穴水の牡蠣は、３月が最も美味しくなります。
１年半前かけて丸々と太った牡蠣の収穫を体験してみませんか？
今回収穫する牡蠣貝の一部は、田舎時間で養殖の準備をお手伝いしたものも入っています。
牡蠣を皆さんの手元に届けるためにどんな作業をしているのか、是非、目で見て触って味わって。五感で体験してみてください！

参加希望の方は、nobu.inoue@inakajikan.comまで、ご連絡をお願いします！
※この回は、リーダーは井上ではなく、横田が務めます。

【開催日時】
3月9日(土)〜3月10日(日)の1泊2日

【開催場所】
石川県穴水町

【募集人数】
10名程度
※希望者多数の場合、参加をお断りすることがあります。
※参加OKの連絡を差し上げてから、航空券などの手配を行なってください。

【費用】
■航空券（羽田からの場合、羽田−能登空港間）・・・各自購入下さい。費用は以下参考下さい。
＜ANA＞(1/29(火) 23:53時時点)
【旅割28】12,870円・・・・・・・行きは8席、帰りは空席あり

■その他
活動参加費1,000円
※本年度（７月）から、田舎時間の参加費は、一律1,000円とさせていただきます。
田舎時間の趣旨にご賛同頂き、今後とも継続した活動をご支援頂ける方に会員になって頂く一方で、
できるだけ多くの方々に参加して頂いて、田舎と都会のつながりを、もっとたくさん作っていきたい、と
いう考えから、今般の改訂を行うに至りました。

【体験内容】
牡蠣の水揚げ（収穫）作業です。
船で海に出て養殖棚に行き、牡蠣を収穫します。船の上でみんなでワイワイ作業をします。
↓こんな感じの作業です。
http://www.inakahe-ikou.com/anamizu22_1.htm
http://www.inakahe-ikou.com/anamizu21_1.htm
http://www.inakajikan.com/anz5-schedule.htm

【宿泊先】
未定。

【交通】（東京からの場合です）
3/10（土）：ANA747　09:55　羽田空港発　→　10:55　能登空港発
3/11（日）：ANA750　16:40　能登空港発　→　17:45　羽田空港発

田舎時間穴水：９月のご案内

田舎時間スタッフの井上です。
毎日暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしですか？太陽の下で農作業、結構行けますよ（笑）。

9月は、石川県穴水町で、田舎時間のプログラムが3回あります。

春に我々が田植えをお手伝いして植えた稲が、9月に収穫時期を迎えます。
そのお米は、手間を掛けて、全て天日干しされます。天日干しのお米は、機械乾燥と比べて甘みが強く、とても美味しいものです。
9月は、まずはじめに、稲を干すさお（ハザ）を建てるお手伝いをし、その２週間後に、稲を刈ってそれをハザに干す作業をお手伝いします。
さらに、その翌週には、集落の豊穣を祝う「キリコ祭り」に参加します。キリコとは、神様を集落にお迎えする「行灯」の役割をする山車です。夜の7時頃から始まり、真夜中まで集落の全戸を回ります。その幻想的な風景と神秘的な雰囲気、祭りの高揚感は、なかなか言葉では表せません。

参加したことがある方も、参加したことがない方も、是非、参加を検討してみてください。
参加希望の方は、nobu.inoue@gmail.comまでメールを下さい。お待ちしています。

【田舎時間穴水：9月のプログラム】
■はざ建てお手伝い：　9月1〜2日（土・日）
（作業内容の参考ＨＰ→　http://www.inakahe-ikou.com/anamizu32_1.htm　）

■稲刈りお手伝い：　9月15〜17日（土・日・祝）
（作業内容の参考動画→　http://d.hatena.ne.jp/inakajikan/20091208　）

■キリコ祭り：9月22日〜23日（土・日）


【開催場所】
石川県穴水町岩車

【費用】
各日程とも一人あたり30,000〜50,000円程度
→交通費（航空券）の値段によって費用に大きく左右されます
→移動は羽田空港集合で飛行機利用を想定していますが、
　各自の責任において夜行バスや夜行列車、自家用車などで移動して現地集合することも
　可能ですのでご相談ください。

※航空券代、食費、宿泊費、活動参加費1,000円などの合計。

【申込方法】
参加希望の方は、
「参加したいプログラム名」
「氏名」「性別」「年齢（さしつかえなければ）」
「連絡先となるメールアドレス」「携帯電話番号」「過去の田舎時間参加回数」
をnobu.inoue@inakajikan.com　までご連絡下さい。

奮ってご参加ください！

蕎麦打ち＋総会の御案内

蕎麦打ち＋（毎年一度開催される）総会のご案内です。

そば打ちだけ参加もOKです！

きたる6月24日（日曜日）11時から、総会を行います。

総会では、理事改選、2011年度事業報告、2012年度事業計画などなど。

その後、11時半頃から14時まで、蕎麦打ちを行う予定です。

（総会には出席せずに）蕎麦打ちからの参加ももちろんOKです。
参加される方は事前に御連絡頂けると助かります。

とってもシンプルな蕎麦打ちの予定ですので、蕎麦打ちしてみたい方、手打ち蕎麦が食べたい方、ランチがてら、お気軽に御参加ください！
（豪華な御食事は用意していません。本当に蕎麦のみです！）

蕎麦打ちへの参加費は1000円です。
※総会への参加費は無料です。
※どなたでも総会参加できます！（投票は会員のみ）

開催場所は東京 外苑前です。昨年の収穫祭（ http://d.hatena.ne.jp/inakajikan/20111126 ） でも使わさせていただきました。
とても素敵なキッチンオフィスです。

【田舎時間：穴水＆品川】参加者募集のお知らせ

田舎時間スタッフの井上です。

だんだん、春を感じる日が増えてきましたが、いかがお過ごしですか？

さて、今回は、東京と穴水での参加者募集の御案内です。

?東京（品川）：能登半島のPRイベントの手伝い＠４月８日〜９日
?能登（穴水）：田植えの補植作業手伝い＠５月１２日〜１３日

是非、御検討ください！


■□■□■東京（品川）：能登半島のPRイベントの手伝い■□■□■

私達がお世話になっている、能登半島のPRイベントが、来る４月７日（土）〜８日（土）に以下の要領で行われます。

「東京ＤＥＭＡＥ能登半島」
■日程：４月７日（土）〜８日（日）
■場所：品川区：荏原商店街広場で行われます。
■内容：「能登のキリコ」と和太鼓「虎之助」の実演（両方の体験も）により、能登のＰＲをしようとするものです。
　　　　キリコは、珠洲から４〜５ｍ高さの「ホンモノ」が来るそうです！一見の価値ありです。

このイベントをお手伝い頂ける方を募集しています。

参加希望の方は、
「氏名（フリガナも）」
「連絡先（メールアドレス）」
「過去の田舎時間参加回数（穴水？回、上山？回）」
をこのメールへの返信またはnobu.inoue@inakajikan.comまで、ご連絡をお願いします！

※日当等はありません。通常の田舎時間と同様に「お手伝い」となります。
※ただし、夜の慰労会は盛大に行われる予定とのこと。

詳しくは、↓を参照下さい。
http://notohantou.info/index.html


■□■□■穴水での田植え（補植）体験作業■□■□■

補植とは、田植え機で植えられない田んぼの端や、田植え機で植え損なった部分に、手作業で苗を植えていく作業のこと。
田植えの時期の田んぼは、春の楽しさが目いっぱいの、とても楽しい場所です。泥の感触や、水の少し温い感じの冷たさが、とても気持ちイイ！
是非、体験してみてください。

【日程】５月１２日（土）〜１３日（日）

【体験内容】
↓のような作業です。
http://www.inakahe-ikou.com/anamizu06_2.htm
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.216740741679734.54998.136520256368450&type=3

【開催場所】
石川県穴水町

【募集人数】
10名程度
※希望者多数の場合、参加をお断りすることがあります。
※参加OKの連絡を差し上げてから、航空券などの手配を行なってください。
　（注）航空券の手配は、参加者の方御自身にお願いしています。お忘れなきよう、お願いします！

【費用】
■航空券（羽田からの場合、羽田−能登空港間）・・・各自購入下さい。費用は以下参考下さい。
＜ANA＞(3/19(月) 21時時点)
【旅割45】10,870円×２・・・・・・・行き／帰りとも、まだ空席あり
【旅割28】12,870円×２・・・・・・・行き／帰りとも、まだ空席あり

参加希望の方は、
「氏名（フリガナも）」
「連絡先（メールアドレス）」
「過去の田舎時間参加回数（穴水？回、上山？回）」
をnobu.inoue@inakajikan.comまで、ご連絡をお願いします！

■その他
活動参加費1,000円
※本年度（昨年7月）から、田舎時間の参加費は、一律1,000円とさせていただきます。
田舎時間の趣旨にご賛同頂き、今後とも継続した活動をご支援頂ける方に会員になって頂く一方で、
できるだけ多くの方々に参加して頂いて、田舎と都会のつながりを、もっとたくさん作っていきたい、と
いう考えから、今般の改訂を行うに至りました。

【宿泊先】
未定。

みなさんのご参加をお待ちしています。

NPO田舎時間スタッフ　井上

「田辺祭」が写真集になりました！

450年の歴史を持つ、和歌山県田辺市でのお祭り「田辺祭」の写真集が紀伊民報から発売されました！

田辺祭―平野功二写真集

田辺祭―平野功二写真集

昨年、長い歴史のなかではじめて外部の方を受け入れ、東京組として田舎時間メンバーも参加させて頂きました。

昨年の田辺祭の様子はこちら（ブログ「絵描ノ旅 de 廣本直子」）

そのときにご一緒した、パリコレなどモード最前線で活躍されているカメラマン平野功二さんの撮影された写真があまりにもすばらしかったので、「田辺祭」外部受け入れ主催のもじけハウスプロジェクト廣本直子さん、紀伊民報の小山兄弟らが想いを込めて、素敵な写真集に仕上がりました。

ぱらぱらめくると、2日間にわたる田辺祭の色彩、人々、熱気が、さすが平野功二さんのプロの切り口によって、アートに仕上がっています。
写真集の最後に綴られている小山兄弟による田辺祭の熱い解説も必読です！
英語訳もついているので海外の方にも喜んでもらえますね。

今年も7月24日、25日に開催される「田辺祭」は外部の方を待っていますよ。
まずは写真集を買って、予習をしておきましょう！

「幸来、こーらい！」

写真集で盛り上がっている田辺の様子はこちら（ブログ「絵描ノ旅 de 廣本直子」）

穴水：牡蠣の収穫作業の御案内

田舎時間スタッフの井上です。

明けましておめでとうございます。
今週も寒い日が続いていますが、いかがお過ごしですか？

さて、今年最初の田舎時間『穴水』のご案内です。
この時期の穴水と言えば、牡蠣の水揚げ（収穫）作業体験です。
穴水の牡蠣は、３月が最も美味しくなります。
１年半前かけて丸々と太った牡蠣の収穫を体験してみませんか？
今回収穫する牡蠣貝の一部は、田舎時間で養殖の準備をお手伝いしたものも入っています。
牡蠣を皆さんの手元に届けるためにどんな作業をしているのか、是非、目で見て触って味わって。五感で体験してみてください！

参加希望の方は、nobu.inoue<アットマーク>inakajikan.comまで、ご連絡をお願いします！

【開催日時】
3月10日(土)〜3月11日(日)の1泊2日

【開催場所】
石川県穴水町

【募集人数】
10名程度
※希望者多数の場合、参加をお断りすることがあります。
※参加OKの連絡を差し上げてから、航空券などの手配を行なってください。

【費用】
■航空券（羽田からの場合、羽田−能登空港間）・・・各自購入下さい。費用は以下参考下さい。
＜ANA＞(1/25(水) 21時時点)
【スーパー旅割】10,870円・・・行きは終了、帰りはキャンセル待ち
【旅割28】12,870円・・・・・・・行きは残り数席、帰りは空席あり
＜格安ツアー：旅行計画社の例＞http://www.osharetabi.com/index.html
　大人１人での申し込みの場合、往復22,900円・・・現状、予約受付中です。

■その他
活動参加費1,000円
※本年度（７月）から、田舎時間の参加費は、一律1,000円とさせていただきます。
田舎時間の趣旨にご賛同頂き、今後とも継続した活動をご支援頂ける方に会員になって頂く一方で、
できるだけ多くの方々に参加して頂いて、田舎と都会のつながりを、もっとたくさん作っていきたい、と
いう考えから、今般の改訂を行うに至りました。

【体験内容】
牡蠣の水揚げ（収穫）作業です。
船で海に出て養殖棚に行き、牡蠣を収穫します。船の上でみんなでワイワイ作業をします。
↓こんな感じの作業です。
http://www.inakahe-ikou.com/anamizu22_1.htm
http://www.inakahe-ikou.com/anamizu21_1.htm
http://www.inakajikan.com/anz5-schedule.htm

【宿泊先】
未定。

【交通】（東京からの場合です）
3/10（土）：ANA747　09:55　羽田空港発　→　10:55　能登空港発
3/11（日）：ANA750　16:50　能登空港発　→　17:55　羽田空港発